The second roach is in the living room, crawling along the molding. Jessie waits with the vacuum until it’s close enough that she can suck it up. Just before it disappears into the hose, she sees it spread its wings and point its antennae backwards like it’s offended.